浦口| 民乐| 菏泽| 景洪| 八公山| 蒲县| 鼎湖| 甘肃| 莒县| 临澧| 台中县| 沙圪堵| 卢龙| 武鸣| 庆安| 泰安| 井研| 常山| 汶川| 辽源| 陵县| 安西| 镶黄旗| 扶沟| 洋县| 封丘| 凤阳| 牟定| 瓮安| 双桥| 华阴| 丰城| 商河| 德兴| 五峰| 湘乡| 松潘| 蒙山| 革吉| 钓鱼岛| 公主岭| 郑州| 澳门| 清镇| 横峰| 吴堡| 前郭尔罗斯| 青县| 望谟| 大方| 浮山| 灵武| 宜都| 鱼台| 天柱| 台江| 宜春| 上街| 聂拉木| 迁西| 海兴| 红星| 巨鹿| 陆丰| 平顺| 石门| 新竹市| 蓬溪| 高阳| 恒山| 康乐| 确山| 庄浪| 长泰| 依安| 巴林左旗| 南陵| 蓝田| 林西| 肃宁| 林州| 磴口| 延安| 南溪| 本溪满族自治县| 漳县| 禹州| 紫阳| 彭州| 封开| 邛崃| 阆中| 同江| 昭通| 凤台| 新兴| 清镇| 维西| 东台| 盐城| 南澳| 塘沽| 乌当| 勃利| 巨野| 和硕| 泰顺| 阎良| 津南| 衡南| 南皮| 东胜| 白沙| 怀柔| 句容| 茶陵| 建始| 越西| 繁峙| 西乡| 梁河| 乌达| 延津| 永丰| 乌伊岭| 登封| 赣县| 丹江口| 花溪| 武平| 祥云| 东安| 哈尔滨| 保山| 鄄城| 化隆| 淳化| 贺兰| 嘉善| 噶尔| 新晃| 嘉善| 大田| 颍上| 株洲县| 新沂| 玉门| 安仁| 淮南| 玛沁| 铁山港| 扎囊| 澄江| 镇雄| 益阳| 成武| 曲沃| 白水| 晋州| 精河| 咸丰| 阿勒泰| 木里| 凤冈| 定南| 新巴尔虎左旗| 汾西| 乐都| 齐河| 微山| 丹徒| 石渠| 绍兴县| 泰和| 通化县| 竹溪| 新巴尔虎右旗| 农安| 万盛| 武邑| 龙泉| 象州| 邱县| 兴海| 金秀| 天柱| 吉利| 师宗| 安仁| 景泰| 五华| 凌源| 扎鲁特旗| 牡丹江| 汉阴| 鄯善| 韶山| 昌吉| 工布江达| 江苏| 富顺| 乡宁| 含山| 岱岳| 西林| 保定| 鞍山| 汉源| 绥棱| 隆化| 富拉尔基| 镇原| 宿州| 华山| 高要| 察哈尔右翼前旗| 塔城| 隆林| 长葛| 祥云| 安龙| 云阳| 浦城| 云溪| 仪陇| 郴州| 隆子| 敦化| 巴里坤| 余江| 威宁| 永兴| 海丰| 宁乡| 玛沁| 临泉| 鄂州| 新邱| 阳新| 商水| 札达| 青浦| 白碱滩| 嘉黎| 密山| 武穴| 万安| 福建| 兴业| 德江| 黄山市| 东辽| 丰都| 荣昌| 天山天池| 凌海| 塘沽| 武城| 陕县| 武强| 邳州| 北京| 伊吾| 彰武| 百度

绿水青山 我们的家园(1)

2019-05-22 01:16 来源:糗事百科

  绿水青山 我们的家园(1)

  百度中国商务部于3月23-27日组织中国贸易促进团赴印度开展经贸交流活动,贸易促进团由来自轻纺、医药、农产品、石化、商贸等行业的30余名企业代表组成。小偷在回家后心有不甘,随后报警。

在1980年12月的一个傍晚,他和妻子在曼哈顿散步时遭到袭击。据美联社报道,法国有关部门表示,法国南部一个小镇发生枪击案,一名警察中枪,警方已展开行动。

  医生告诉记者,这样的所谓排毒疗法会不会给患者留下健康隐患,只能等待后续的观察。话虽如此,叶莉还是有些担心,紧跟着出去,却不见丈夫和“小黑”。

  金毛被拖在摩托车后面疯跑爱狗人士拦停救下飞速行驶的摩托车,后面还绑着绳子,拖着一只疲惫的金毛。台商李荣福登报反“台独”,拥护“九二共识”(图截于台媒)此外,台湾明眼的网友也看出了赖清德诡辩和欺骗的伎俩,纷纷对其批驳。

原标题:有多厉害?美媒:令猎鹰重型火箭相形见绌美媒称,中国正在研制新一代重型运载火箭长征九号,旨在将中国航天员送往月球和更远的深空,这将令美国太空探索技术公司(SpaceX)的“猎鹰重型”运载火箭相形见绌。

  得知事情经过,民警当即严肃批评了陈某的不理智行为,陈某也意识到自己过于冲动,表示愿意照价赔偿。

  因此,这两个经济体的规模都足够庞大,能够造就并留住具有全球竞争力的盈利公司。而司机们一般喜欢粘在后备厢左右两角或后盖上方左右两角,让玩偶外形能突兀而出,形成剪影效果。

  近半年内,该舰已至少三次驱离美国驱逐舰,前两次分别为今年1月17日以及2017年10月。

  心动告白计划向全世界年轻人征集美食告白,只要你有动人心弦的情感故事、感人至深的美食记忆,就可以通过留言的方式讲给节目组听,更有机会成为节目中的幸运儿,在明星的帮助下用美食完成自己的许愿书,不让青春抱憾。被告人武某于2018月1月13日经电话通知自行到案,赔偿并获得被害人谅解。

  红色大铁门开着,正对铁门左手边有一间平房,他们以为是车库,实则厨房。

  百度这一查,让冯先生着实吓了一跳,由于他没有修改初始密码,卡里的一万余元已经不见了。

  习近平总书记在浙江工作期间指出,必须探索一条具有中国特色的现代农业发展之路,把高效生态农业作为浙江现代农业的目标模式。”黄英说,对于办卡的许多细节她记不清楚了,办了卡她因为生病来美容院次数不多,后来藏着的32张美容卡被老公发现。

  百度 百度 百度

  绿水青山 我们的家园(1)

 
责编:

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-05-22 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
百度 组织多型战机南海联合战斗巡航,以制空作战、突防突击为主要样式,提高有效履行使命任务能力。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

4个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

聚焦2019环巢湖毅行大会报道

3月5日,2019毅行大会预报名将正式开启,本次大会延续采用名额预约+募集捐 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
技术支持:赢天下导航